-
1 hacer una ofrenda floral al monumento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer una ofrenda floral al monumento
-
2 ofrenda
fhacer la ofrenda de algo a uno — поднести́ в дар кому что
2) церк приноше́ние; поже́ртвование3)ofrenda de flores; ofrenda floral — вено́к (из цвето́в)
depositar una ofrenda floral en algo — возложи́ть вено́к на что
-
3 принести
(1 ед. принесу́) сов., вин. п.1) traer (непр.) vt; llevar vt ( откуда-либо куда-либо)принести́ ребенка домо́й — traer (llevar) al niño a casaпринести́ отве́т — traer la respuestaпринести́ изве́стие — traer la noticia2) ( дать результат) dar (непр.) vtпринести́ плоды́ — dar frutosпринести́ по́льзу — ser de utilidad, ser provechosoпринести́ вред — causar daño3) безл. прост. (о неожиданном приходе, приезде) caer (непр.) viнелегкая тебя́ принесла́ — caíste en hora mala••принести́ благода́рность — dar las gracias, agradecer (непр.) vtпринести́ сча́стье, несча́стье — acarrear dicha, desgraciaпринести́ в дар — dar en ofrenda, traer como regaloпринести́ в же́ртву — sacrificar vtпринести́ же́ртву — hacer un sacrificioпринести́ жа́лобу ( на кого-либо) уст. — presentar una queja (contra)соро́ка на хвосте́ принесла́ шутл. — como caído del cielo, lo dijo la urracaпринести́ кля́тву — jurar vtпринести́ извине́ния — pedir perdón
См. также в других словарях:
Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar — Saltar a navegación, búsqueda Ofrenda floral (2006) … Wikipedia Español
Ofrenda de flores a la Virgen del Pilar — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
ofrenda — (Del lat. offerenda, cosas que se deben ofrecer.) ► sustantivo femenino 1 Obsequio que se ofrece a deidades u otros seres sobrenaturales para pedir ayuda. SINÓNIMO sacrificio 2 Regalo que se hace como muestra de gratitud o amor: ■ se lo dio como… … Enciclopedia Universal
Cuadrado mágico — Un cuadrado mágico es una tabla donde se dispone de una serie de números enteros en un cuadrado o matriz de forma tal que la suma de los números por columnas, filas y diagonales principales sea la misma, la constante mágica. Usualmente los… … Wikipedia Español
Día de Muertos — Saltar a navegación, búsqueda La Catrina El Día de Muertos es una celebración mexicana de origen prehispánico que honra a los difuntos el 2 de noviembre, comienza el 1 de noviembre, y coincide con las celebraciones católicas de Día de los Fieles… … Wikipedia Español
ofrendar — ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa como obsequio a una persona: ■ le ofrendó un precioso collar. SINÓNIMO obsequiar 2 RELIGIÓN Hacer una ofrenda o sacrificio a la divinidad. * * * ofrendar («a, por») tr. o abs. Hacer una *ofrenda de ↘algo o… … Enciclopedia Universal
Verdiales — Fiesta de los Verdiales Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración BOJA nº 54 del 19 de marzo de 2010 Figura de protección … Wikipedia Español
Buffy the Vampire Slayer (temporada 3) — Anexo:Buffy the Vampire Slayer (temporada 3) Saltar a navegación, búsqueda A continuación se detallan los datos más relevantes y un resumen de la trama de los episodios de la 3ª temporada de Buffy la cazavampiros. Contenido 1 3x01 Anne 2 3x02 La… … Wikipedia Español
Kottankulangara Chamayavillanku — Puerta Principal del Templo de Kollam. El Kottankulangara Chamayavillanku es un festival único en el mundo, que se celebra en el templo Kottankulangara en Chavara, cerca de Kollam en India en donde cientos de hombres se visten como mujeres, se… … Wikipedia Español
Juncalillo — de Gáldar Juncalillo Bandera … Wikipedia Español
ofertar — ► verbo transitivo 1 COMERCIO Poner un producto en venta: ■ no sé qué ofertan exactamente en esa tienda. 2 COMERCIO Poner en venta un producto con precio rebajado: ■ a partir de mañana ofertarán las naranjas en el supermercado. 3 Ofrecer o… … Enciclopedia Universal